elicit

💡 Seeing these dead beasts suspended by their tails elicited a "gallows-like" feeling, he recounts, but not fear.

او تعریف می‌کند که دیدن این جانوران مرده که از دم‌هایشان آویزان بودند، احساسی «شبیه چوبه دار» در او ایجاد کرد، اما نه ترس.

💡 For the Reds, who have not participated in the postseason after a 162-game season since 2013, the postseason berth elicited joy.

برای قرمزها که پس از یک فصل ۱۶۲ بازی از سال ۲۰۱۳ در مسابقات حذفی شرکت نکرده‌اند، این سهمیه حذفی شادی‌آور بود.

💡 Thoughtful questions elicit richer stories than aggressive cross-examinations, especially when interviewees fear judgment.

سوالات متفکرانه، داستان‌های غنی‌تری نسبت به بازجویی‌های تهاجمی ارائه می‌دهند، به خصوص زمانی که مصاحبه‌شونده از قضاوت می‌ترسد.

💡 Teachers elicit prior knowledge explicitly, building bridges from students’ experiences to new, abstract concepts.

معلمان دانش قبلی را به صراحت استخراج می‌کنند و از تجربیات دانش‌آموزان به مفاهیم جدید و انتزاعی پل می‌زنند.

💡 She felt underprepared; nonetheless, her questions unlocked candid answers nobody else managed to elicit.

او احساس می‌کرد آمادگی کافی ندارد؛ با این وجود، سوالات او پاسخ‌های صریحی را به دنبال داشت که هیچ کس دیگری نتوانسته بود آنها را استخراج کند.

💡 Designers run usability tests to elicit honest reactions before marketing polishes away inconvenient truths.

طراحان، قبل از اینکه بازاریابی حقایق ناخوشایند را نادیده بگیرد، تست‌های کاربردپذیری را اجرا می‌کنند تا واکنش‌های صادقانه را برانگیزند.