externalize

💡 “A Fantastic Woman” is still a movie that is externalizing a trans experience, because why is she a fantastic woman?

«یک زن شگفت‌انگیز» هنوز هم فیلمی است که یک تجربه تراجنسیتی را بیرونی می‌کند، چرا او یک زن فوق‌العاده است؟

💡 The study also found that negative coparenting leads to a range of internalizing and externalizing problems for kids later in life.

این مطالعه همچنین نشان داد که فرزندپروری مشترک منفی منجر به طیف وسیعی از مشکلات درونی‌سازی و برون‌سازی برای کودکان در مراحل بعدی زندگی می‌شود.

💡 Artists externalize memories through materials that hold grief gently.

هنرمندان خاطرات را از طریق موادی که غم و اندوه را به آرامی در خود نگه می‌دارند، عینی می‌کنند.

💡 Research has long suggested a link between mothers' mental health during pregnancy and children's externalizing behaviors.

تحقیقات مدت‌هاست که ارتباط بین سلامت روان مادران در دوران بارداری و رفتارهای برونی‌سازی‌شده کودکان را نشان داده‌اند.

💡 Leaders should not externalize blame; own mistakes publicly and repair systems.

رهبران نباید تقصیر را به گردن دیگران بیندازند؛ اشتباهات خود را علناً بپذیرند و سیستم‌ها را اصلاح کنند.

💡 Don’t externalize tech debt indefinitely; pay it down deliberately.

بدهی‌های فناوری را به طور نامحدود به دیگران تحمیل نکنید؛ آن را آگاهانه پرداخت کنید.