electroplate

💡 We chose to electroplate the connectors with gold, improving corrosion resistance and contact reliability in humid coastal environments.

ما تصمیم گرفتیم کانکتورها را با طلا آبکاری کنیم و مقاومت در برابر خوردگی و قابلیت اطمینان اتصال را در محیط‌های مرطوب ساحلی بهبود بخشیم.

💡 The process is similar to what happened when car bumpers used to be electroplated, Lara-Curzio added.

لارا-کورزیو افزود، این فرآیند مشابه همان چیزی است که در گذشته برای آبکاری سپر خودروها اتفاق می‌افتاد.

💡 The statues are cast in liquid bronze and electroplated in 24-karat gold, according to the Academy.

به گفته آکادمی، این مجسمه‌ها از برنز مایع ریخته‌گری شده و با طلای ۲۴ عیار آبکاری الکتریکی شده‌اند.

💡 Poor-quality electroplated, galvanized nails or screws could begin to corrode in just a few years.

میخ‌ها یا پیچ‌های گالوانیزه و آبکاری شده با کیفیت پایین می‌توانند تنها در عرض چند سال شروع به خوردگی کنند.

💡 Before you electroplate, clean surfaces thoroughly; contamination ruins adhesion and wastes expensive bath chemistry quickly.

قبل از آبکاری الکتریکی، سطوح را کاملاً تمیز کنید؛ آلودگی چسبندگی را از بین می‌برد و مواد شیمیایی گران‌قیمت حمام را به سرعت هدر می‌دهد.

💡 What about those cheap electroplated roofing nails the roofer used to install your shingles?

در مورد میخ‌های ارزان‌قیمت آبکاری‌شده بام که نصاب برای نصب شینگل استفاده کرده، چطور؟