electron camera

💡 Calibrating an electron camera involved aligning lenses meticulously, since picometer errors distort measured patterns.

کالیبراسیون یک دوربین الکترونی شامل تنظیم دقیق لنزها بود، زیرا خطاهای پیکومتر الگوهای اندازه‌گیری شده را تحریف می‌کنند.

💡 Nevertheless, Lindenberg hopes the electron camera will go on to provide a ‘new, fundamental understanding of how these materials work’.

با این وجود، لیندنبرگ امیدوار است که دوربین الکترونی «درک جدید و بنیادی از نحوه عملکرد این مواد» ارائه دهد.

💡 The museum displayed a vintage electron camera, precursor to modern diffraction tools that visualize transient structures.

موزه یک دوربین الکترونی قدیمی را به نمایش گذاشته بود، که پیش درآمدی بر ابزارهای پراش مدرن است که ساختارهای گذرا را تجسم می‌کنند.

💡 An ultrafast electron camera froze molecular motions, revealing bonds vibrating like plucked strings on femtosecond timescales.

یک دوربین الکترونی فوق سریع حرکات مولکولی را متوقف کرد و پیوندهایی را که مانند ریسمان‌های کنده شده در مقیاس‌های زمانی فمتوثانیه ارتعاش می‌کردند، آشکار ساخت.

💡 The official pilot used an electron camera, giving a complete and overlapping series of pictures of the shore five miles away with incredible magnification and detail.

خلبان رسمی از یک دوربین الکترونی استفاده کرد و مجموعه‌ای کامل و هم‌پوشان از تصاویر ساحل در فاصله‌ی هشت کیلومتری را با بزرگنمایی و جزئیات باورنکردنی ارائه داد.

💡 And only an electron camera could have used enough magnification to show one man laughing, as if at something the other had said.

و فقط یک دوربین الکترونیکی می‌توانست از بزرگنمایی کافی برای نشان دادن خنده‌ی یک مرد، انگار که به چیزی که دیگری گفته بود، استفاده کند.