electromagnetic

💡 The museum showcased electromagnetic telegraphs, reminding visitors how clicks and codes radically shrank distances long before smartphones.

این موزه تلگراف‌های الکترومغناطیسی را به نمایش گذاشت و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که چگونه کلیک‌ها و کدها مدت‌ها قبل از گوشی‌های هوشمند، فاصله‌ها را به طور چشمگیری کاهش دادند.

💡 In the 1960s, researchers prototyped fluerics—logic built from jets and vortices—seeking control systems immune to electromagnetic interference long before microcontrollers dominated every dashboard.

در دهه ۱۹۶۰، محققان مدت‌ها قبل از اینکه میکروکنترلرها بر هر داشبوردی مسلط شوند، نمونه اولیه‌ای از فلوئوریک‌ها - منطق ساخته شده از جت‌ها و گرداب‌ها - را ساختند و به دنبال سیستم‌های کنترلی بودند که در برابر تداخل الکترومغناطیسی مصون باشند.

💡 In medical imaging, electromagnetic pulses reveal tissue properties, turning invisible relaxation times into diagnosable contrast on the screen.

در تصویربرداری پزشکی، پالس‌های الکترومغناطیسی خواص بافت را آشکار می‌کنند و زمان‌های استراحت نامرئی را به کنتراست قابل تشخیص روی صفحه تبدیل می‌کنند.

💡 The MKSA system adds amperes to MKS, enabling electromagnetic quantities like volts and ohms elegantly.

سیستم MKSA آمپر را به MKS اضافه می‌کند و کمیت‌های الکترومغناطیسی مانند ولت و اهم را به زیبایی محاسبه می‌کند.

💡 Engineers analyzed electromagnetic interference from a prototype drone, shielding noisy converters so its sensors could finally read wind speed accurately.

مهندسان تداخل الکترومغناطیسی ناشی از یک پهپاد نمونه اولیه را تجزیه و تحلیل کردند و مبدل‌های پر سر و صدا را محافظت کردند تا حسگرهای آن بتوانند سرعت باد را به طور دقیق اندازه‌گیری کنند.

💡 They are fitted with missile defence and radar jamming systems as well as electronics designed to withstand the electromagnetic pulse of a nuclear blast.

آنها مجهز به سیستم‌های دفاع موشکی و اخلال راداری و همچنین قطعات الکترونیکی هستند که برای مقاومت در برابر پالس الکترومغناطیسی انفجار هسته‌ای طراحی شده‌اند.