electrocution

💡 As usual, she was sharp, disciplined, and able to speak about policy issues instead of ranting about Hannibal Lecter or electrocution sharks.

طبق معمول، او تیزبین، منظم و قادر به صحبت در مورد مسائل سیاسی بود، به جای اینکه در مورد هانیبال لکتر یا کوسه‌های برق‌آسا غر بزند.

💡 Hospitals track electrocution injuries seasonally, noticing spikes during storms when generators and wet ladders collide dangerously.

بیمارستان‌ها آسیب‌های ناشی از برق‌گرفتگی را به صورت فصلی پیگیری می‌کنند و متوجه افزایش ناگهانی موارد در هنگام طوفان می‌شوند، زمانی که ژنراتورها و نردبان‌های خیس به طور خطرناکی با هم برخورد می‌کنند.

💡 Across the bench, Justice Vivek Agarwal reminded her, "The doctor who conducted the post-mortem said there were clear signs of electrocution."

قاضی ویوک آگاروال، از آن سوی نیمکت، به او یادآوری کرد: «پزشکی که کالبدشکافی را انجام داد، گفت که نشانه‌های واضحی از برق‌گرفتگی وجود دارد.»

💡 A construction site paused after an electrocution, retraining teams on lockout procedures that prevent tragedy behind ordinary-looking panels.

یک کارگاه ساختمانی پس از برق گرفتگی متوقف شد و تیم‌ها در حال آموزش مجدد در مورد رویه‌های قفل کردن (lockout) هستند که از وقوع فاجعه در پشت پنل‌های به ظاهر معمولی جلوگیری می‌کند.

💡 In online chats, torturers explain how they use electrocution to resuscitate a cat in order to prolong suffering.

شکنجه‌گران در چت‌های آنلاین توضیح می‌دهند که چگونه از شوک الکتریکی برای احیای گربه استفاده می‌کنند تا رنج را طولانی‌تر کنند.

💡 Public campaigns about electrocution focus on ladders near lines, pool lighting faults, and the deceptive calm of downed conductors.

کمپین‌های عمومی در مورد برق‌گرفتگی بر نردبان‌های نزدیک خطوط برق، نقص در روشنایی استخر و آرامش فریبنده‌ی هادی‌های سقوط کرده تمرکز دارند.