radiation damage

🌐 آسیب ناشی از تشعشع

آسیبِ تابشی؛ خرابی و تغییرات در مواد، سلول‌ها یا بافت‌ها بر اثر برخورد یا جذب پرتوهای پرانرژی (مثلاً در راکتورها یا درمان سرطان).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آسیبی که در اثر جدا شدن اتم‌ها از یک ماده جامد، هنگامی که ذرات بنیادی، مانند ذرات مرتبط با پرتوهای کیهانی یا رادیواکتیویته، با آن برخورد می‌کنند، ایجاد می‌شود.

جمله سازی با radiation damage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The reactor team tracks radiation damage in alloys to schedule timely component replacements.

تیم راکتور، آسیب‌های ناشی از تشعشعات در آلیاژها را ردیابی می‌کند تا جایگزینی به موقع قطعات را برنامه‌ریزی کند.

💡 A lecture linked the Auger effect to radiation damage mechanisms in biological samples under intense beams.

یک سخنرانی، اثر اوژه را به مکانیسم‌های آسیب تابشی در نمونه‌های بیولوژیکی تحت پرتوهای شدید مرتبط دانست.

💡 The researchers were surprised to find that, using several different analyses, they could not detect a signature of radiation damage on the genomes of the worms from Chornobyl.

محققان با کمال تعجب دریافتند که با استفاده از چندین تجزیه و تحلیل مختلف، نمی‌توانند اثری از آسیب تشعشعات را در ژنوم کرم‌های چرنوبیل تشخیص دهند.

💡 Prolonged exposure caused subtle radiation damage that only appeared under electron microscopy.

قرار گرفتن طولانی مدت در معرض این اشعه باعث آسیب‌های جزئی ناشی از تابش می‌شد که فقط با میکروسکوپ الکترونی قابل مشاهده بودند.

💡 The study is part of a larger campaign at the Wyss Institute aiming to investigate acute radiation damage across several organs and tissues.

این مطالعه بخشی از یک کمپین بزرگتر در موسسه ویس است که با هدف بررسی آسیب حاد ناشی از تشعشع در چندین اندام و بافت انجام می‌شود.

💡 The PVA made the drug more selective of tumor cells and prolonged drug retention, helping to spare healthy cells from unnecessary radiation damage.

PVA باعث شد که دارو سلول‌های تومور را گزینشی‌تر کند و ماندگاری دارو را طولانی‌تر کند و به سلول‌های سالم در برابر آسیب‌های غیرضروری ناشی از تابش کمک کند.