electrocardiogram

💡 My first electrocardiogram felt anticlimactic—stickers, wires, quiet beeps—until the printout reassured me that palpitations were anxiety, not structural complications.

اولین نوار قلب من احساس عجیبی داشت - برچسب‌ها، سیم‌ها، بوق‌های آرام - تا اینکه نسخه چاپی به من اطمینان داد که تپش قلب ناشی از اضطراب است، نه عوارض ساختاری.

💡 She was able to verify that while her mother had completed scheduled blood tests, she had not shown up for an electrocardiogram.

او توانست تأیید کند که با اینکه مادرش آزمایش‌های خون برنامه‌ریزی‌شده را انجام داده بود، برای الکتروکاردیوگرام حاضر نشده بود.

💡 The ambulance transmitted an electrocardiogram en route, letting cardiologists prepare the cath lab before wheels even touched the emergency bay.

آمبولانس در مسیر، نوار قلب را ارسال کرد و به متخصصان قلب اجازه داد تا قبل از اینکه چرخ‌ها حتی به قسمت اورژانس برسند، کاتتریزاسیون را آماده کنند.

💡 An athlete’s electrocardiogram looked unusual, yet follow-up imaging showed benign adaptations from years of disciplined training and slow, joyful miles.

نوار قلب یک ورزشکار غیرمعمول به نظر می‌رسید، اما تصویربرداری بعدی، سازگاری‌های خوش‌خیم ناشی از سال‌ها تمرین منظم و مسافت‌های آهسته و لذت‌بخش را نشان داد.

💡 Such ultra-thin wearables can be used to make electrocardiograms or electromyograms, to study the condition of respectively the heart and muscles.

چنین پوشیدنی‌های فوق‌العاده نازکی می‌توانند برای ساخت الکتروکاردیوگرام یا الکترومیوگرام، به ترتیب برای مطالعه وضعیت قلب و عضلات، مورد استفاده قرار گیرند.

💡 The Mingograph was originally used to record electrocardiograms of heart patients.

مینگوگراف در ابتدا برای ثبت الکتروکاردیوگرام بیماران قلبی مورد استفاده قرار می‌گرفت.