elater

💡 Furthermore, the spirals may be smooth or spinulose the elater uniform throughout or enlarged betimes by nodes and swellings.

علاوه بر این، مارپیچ‌ها ممکن است صاف یا خاردار باشند، در تمام طول یکنواخت باشند یا گاهی اوقات توسط گره‌ها و تورم‌ها بزرگ شوند.

💡 Two elaters and some spores from the same, highly magnified.

دو الاتر و تعدادی هاگ از همان، بسیار بزرگنمایی شده.

💡 The botanist explained an elater helps spores disperse, hygroscopic movements launching microscopic travelers into welcoming breezes.

این گیاه‌شناس توضیح داد که یک الاتر به پراکندگی هاگ‌ها کمک می‌کند و با حرکات رطوبت‌سنج، مسافران میکروسکوپی را به سمت نسیم‌های دلپذیر پرتاب می‌کند.

💡 Their motion is driven by four moisture-sensitive legs, or elaters, which curl when the moisture level changes.

حرکت آنها توسط چهار پایه حساس به رطوبت یا التر انجام می‌شود که با تغییر سطح رطوبت، جمع می‌شوند.

💡 Liverworts rely on the elater mechanism, a tiny marvel students remember long after exams fade.

گیاهان جگرسوز به مکانیسم التر متکی هستند، یک شگفتی کوچک که دانش‌آموزان مدت‌ها پس از محو شدن امتحانات آن را به خاطر می‌آورند.

💡 Under the microscope, each elater coiled and uncoiled like a spring, responding dramatically to tiny humidity shifts.

زیر میکروسکوپ، هر تیغه مانند فنر پیچ می‌خورد و باز می‌شد و به تغییرات کوچک رطوبت به طور چشمگیری واکنش نشان می‌داد.