El Monte

💡 In El Monte, a panadería sold conchas that needed two hands, and the clerk tucked extra napkins with conspiratorial kindness.

در ال مونته، یک پانادریا صدف‌های مخروطی می‌فروخت که به دو دست نیاز داشتند، و فروشنده با مهربانی توطئه‌آمیزی دستمال‌های اضافی را داخل مغازه می‌گذاشت.

💡 Aaron Rivera of El Monte is five of six on field-goals attempts.

آرون ریورا از ال مونته، پنج بار از شش بار تلاش برای گلزنی در زمین، موفق به گلزنی شده است.

💡 A bike trail through El Monte stitched neighborhoods together, humming with strollers, paleteros, and dogs convinced squirrels are philosophical enemies.

یک مسیر دوچرخه‌سواری در ال مونته، محله‌ها را به هم متصل می‌کرد و پر از کالسکه، پالترو و سگ‌هایی بود که متقاعد شده بودند سنجاب‌ها دشمنان فلسفی هستند.

💡 Summer nights in El Monte smelled like corn roasting and street tacos, while teenagers practiced kickflips beside patient grandparents.

شب‌های تابستان در ال مونته بوی ذرت برشته و تاکوهای خیابانی می‌داد، در حالی که نوجوانان در کنار پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های صبور، توپ‌های بیسبال تمرین می‌کردند.

💡 His 1950s live music revues, at the El Monte Legion Stadium, were the first integrated dance concerts in California.

اجراهای زنده موسیقی او در دهه ۱۹۵۰، در ورزشگاه ال مونته لژیون، اولین کنسرت‌های رقص یکپارچه در کالیفرنیا بودند.

💡 As a high school infielder at Arroyo High in El Monte, James Baker was given his choice of uniform numbers.

جیمز بیکر، بازیکن خط حمله دبیرستان آرویو در ال مونته، شماره پیراهن دلخواهش را برای لباس فرم انتخاب می‌کرد.