Angeles

💡 The forum was sponsored by the National Union of Healthcare Workers, in partnership with the Los Angeles Times and Spectrum News.

این گردهمایی توسط اتحادیه ملی کارکنان مراقبت‌های بهداشتی، با همکاری لس‌آنجلس تایمز و اسپکتروم نیوز برگزار شد.

💡 It was held in Los Angeles and moderated by Associated Press national planning editor Lisa Matthews, with L.A.

این نشست در لس‌آنجلس برگزار شد و لیزا متیوز، سردبیر برنامه‌ریزی ملی آسوشیتدپرس، به همراه لس‌آنجلس، مجری آن بودند.

💡 The program listed the soprano as “de los Angeles,” and the hall fell silent when her phrasing lifted familiar arias into something gently luminous.

در برنامه، خواننده سوپرانو به عنوان «دل لس‌آنجلس» معرفی شد و وقتی لحن او آریاهای آشنا را به چیزی ملایم و درخشان تبدیل کرد، سالن در سکوت فرو رفت.

💡 Film crews in Angeles rebuild entire eras on side streets, convincing passersby they’ve stumbled into time travel with traffic cones.

عوامل فیلم‌برداری در آنجلس، تمام دوران‌ها را در خیابان‌های فرعی بازسازی می‌کنند و رهگذران را متقاعد می‌کنند که با مخروط‌های ترافیکی، در سفر در زمان قرار گرفته‌اند.

💡 Conference schedules in Angeles included taco detours, art walks, and a pilgrimage to a legendary bookstore stacked like coral.

برنامه‌های کنفرانس در آنجلس شامل گشت‌های کوتاه با تاکو، پیاده‌روی‌های هنری و بازدید از یک کتابفروشی افسانه‌ای بود که مانند مرجان روی هم چیده شده بود.

💡 We landed in Angeles at twilight, the basin glowing while palm fronds pretended not to gossip in warm, mischievous wind.

ما در گرگ و میش هوا در آنجلس فرود آمدیم، حوض می‌درخشید و برگ‌های نخل وانمود می‌کردند که در باد گرم و شیطنت‌آمیز غیبت نمی‌کنند.