El Toro

💡 We passed the decommissioned runways at El Toro, imagining flight lines, airshows, and meticulous checklists that once ruled weekends.

ما از کنار باندهای فرودگاه از رده خارج شده‌ی ال تورو عبور کردیم و خطوط پرواز، نمایش‌های هوایی و چک‌لیست‌های دقیقی را که زمانی آخر هفته‌ها را اداره می‌کردند، تصور کردیم.

💡 A taquería named El Toro served rich birria, and the cook recommended lime, onions, and patience more than extra salsa.

یک تاکِریای محلی به نام اِل تورو، بیریای غلیظ سرو می‌کرد و آشپز، لیموترش، پیاز و صبر را به سالسای اضافی ترجیح می‌داد.

💡 Police said the suspect stopped the car in the middle of the El Toro Road, just south of Avenida De La Carlota, got out of the vehicle and started firing at approaching police cars.

پلیس اعلام کرد مظنون خودرو را در وسط جاده ال تورو، درست در جنوب خیابان آونیدا د لا کارلوتا، متوقف کرد، از خودرو پیاده شد و شروع به تیراندازی به سمت خودروهای پلیس که در حال نزدیک شدن بودند، کرد.

💡 Our rec league team, El Toro, finally won a game, defense tightening while our pitcher remembered how to smile between innings.

تیم ال تورو، تیم لیگ تفریحی ما، بالاخره یک بازی را برد، دفاع تیم فشرده‌تر شد و پرتاب‌کننده‌مان یادش رفت که چطور بین اینینگ‌ها لبخند بزند.

💡 Norwalk senior Leo Diaz won the Gold Varsity B race in 14:50.3 and El Toro was second in the team standings with 228 points.

لئو دیاز، بازیکن سال آخر تیم نورواک، با زمان ۱۴:۵۰.۳ برنده مسابقه Gold Varsity B شد و ال تورو با ۲۲۸ امتیاز در رده‌بندی تیمی دوم شد.