Eijkman

💡 The unsubstantiated claims regarding the necklace drew criticism from health experts in Indonesia, including Herawati Sudoyo, the deputy director of the Eijkman Institute for Molecular Biology.

ادعاهای بی‌اساس در مورد گردنبند، انتقاد کارشناسان سلامت در اندونزی، از جمله هراواتی سودویو، معاون مدیر موسسه زیست‌شناسی مولکولی ایجکمن، را برانگیخت.

💡 Our seminar credited Eijkman for linking polished rice to deficiency disease, a detective story told through chickens, diets, and careful curiosity.

سمینار ما از آیکمن به خاطر ربط دادن برنج صیقل داده شده به بیماری کمبود مواد مغذی تقدیر کرد، داستانی پلیسی که از طریق مرغ‌ها، رژیم‌های غذایی و کنجکاوی دقیق روایت می‌شود.

💡 Public health courses still mention Eijkman, emphasizing how controlled observation can change entire national nutrition policies.

دوره‌های بهداشت عمومی هنوز از آیکمن نام می‌برند و تأکید می‌کنند که چگونه مشاهده‌ی کنترل‌شده می‌تواند کل سیاست‌های تغذیه‌ای ملی را تغییر دهد.

💡 For Eijkman, the merger is the end of an era.

برای آیکمن، این ادغام پایان یک دوران است.

💡 Meanwhile, Dutch army doctor Christian Eijkman had developed his own theory about beriberi after experiments with chickens.

در همین حال، پزشک ارتش هلند، کریستین آیکمن، پس از آزمایش‌هایی با مرغ‌ها، نظریه خود را در مورد بری‌بری توسعه داده بود.