eggshell

💡 He says medics continue to feel like they are "walking on eggshells" and are often too afraid to raise patient safety concerns.

او می‌گوید پزشکان همچنان احساس می‌کنند که "روی پوست تخم‌مرغ راه می‌روند" و اغلب از مطرح کردن نگرانی‌های مربوط به ایمنی بیمار بسیار می‌ترسند.

💡 The archaeologist recovered eggshell fragments near a hearth, clues to ancient breakfasts and seasonal hunting patterns.

این باستان‌شناس قطعاتی از پوسته تخم‌مرغ را در نزدیکی یک اجاق کشف کرد که سرنخ‌هایی از صبحانه‌های باستانی و الگوهای شکار فصلی ارائه می‌دهد.

💡 Handle the eggshell gently; thinning at the wide end can indicate an older egg past culinary prime.

پوسته تخم مرغ را به آرامی جابجا کنید؛ نازک شدن انتهای پهن آن می‌تواند نشان دهنده کهنه بودن تخم مرغ و از رده خارج شدن آن از حالت پخت و پز باشد.

💡 French winemakers are walking on eggshells at the moment, fearful of saying anything that might aggravate the situation.

شراب‌سازان فرانسوی در حال حاضر محتاطانه عمل می‌کنند و از گفتن هر چیزی که ممکن است اوضاع را بدتر کند، می‌ترسند.

💡 She painted the hallway eggshell, a finish that hides fingerprints while reflecting just enough light to brighten gloomy corners.

او راهرو را با رنگ تخم‌مرغی رنگ‌آمیزی کرد، رنگی که اثر انگشت‌ها را پنهان می‌کند و در عین حال نور کافی را برای روشن کردن گوشه‌های تاریک منعکس می‌کند.

💡 A science class incubated a chick, teaching patience, responsibility, and the fragile miracle of life unfolding inside an eggshell.

یک کلاس علوم، جوجه‌ای را به دنیا آورد و در آن صبر، مسئولیت‌پذیری و معجزه‌ی شکننده‌ی حیات که درون پوسته‌ی تخم‌مرغ در حال آشکار شدن است را آموزش داد.