effusion

💡 As one of “Tracks II”’s standout albums, “Faithless” finds Springsteen engaging in a series of spiritual effusions, including the LP’s exquisite title track.

به عنوان یکی از آلبوم‌های برجسته‌ی «Tracks II»، «Faithless» اسپرینگستین را درگیر مجموعه‌ای از احساسات معنوی می‌کند، از جمله آهنگ بی‌نظیر عنوان آلبوم.

💡 Radiologists noted a small pleural effusion on the left, recommending follow-up after antibiotics to ensure fluid resolves without loculation.

رادیولوژیست‌ها متوجه تجمع مایع جنبی کوچکی در سمت چپ شدند و توصیه کردند که پس از مصرف آنتی‌بیوتیک‌ها، پیگیری انجام شود تا از رفع مایع بدون ایجاد حفره در حفره پلور اطمینان حاصل شود.

💡 A volcanic effusion built new crust overnight, extending the island’s edge while boats circled at a respectful distance.

فوران آتشفشانی یک شبه پوسته جدیدی ایجاد کرد و لبه جزیره را گسترش داد، در حالی که قایق‌ها با فاصله‌ای مناسب در اطراف آن در حال حرکت بودند.

💡 The meeting ended in an effusion of thanks, but the true test came later—emails, resources, and quiet logistics.

جلسه با تشکر فراوان به پایان رسید، اما آزمون واقعی بعداً اتفاق افتاد - ایمیل‌ها، منابع و تدارکات بی‌سروصدا.

💡 However, setbacks and pain have persisted, and the effusion, a collection of fluid around the joint also known as water on the knee, have pushed the target back.

با این حال، مشکلات و درد همچنان ادامه دارد و افیوژن، تجمع مایع در اطراف مفصل که به عنوان آب آوردن زانو نیز شناخته می‌شود، هدف را به عقب رانده است.

💡 Doctors drained a pleural effusion, and breathing finally felt like air rather than a frustrating, shallow struggle.

پزشکان پلورال افیوژن را تخلیه کردند و بالاخره نفس کشیدن مثل هوا شد، نه یک تقلای خسته‌کننده و سطحی.