edgewise

💡 He slid the spatula edgewise under the crepe, flipping gracefully instead of catastrophically.

او کفگیر را لبه‌دار زیر کرپ لغزاند و به جای اینکه فاجعه‌بار باشد، آن را با ظرافت برگرداند.

💡 I couldn’t get a word in edgewise during the panel, so I posted a thoughtful summary afterward.

در طول پنل نتوانستم حتی یک کلمه هم حرف بزنم، بنابراین خلاصه‌ای متفکرانه بعد از آن منتشر کردم.

💡 There are moments when you almost wish Castillo would stop talking so you can get a word in edgewise.

لحظاتی هست که تقریباً آرزو می‌کنی کاستیلو حرف زدن را متوقف کند تا بتوانی حرفت را به طور خلاصه بگویی.

💡 The current president barely gets a word in edgewise.

رئیس جمهور فعلی به ندرت از حاشیه سخن می‌گوید.

💡 you can squeeze through the narrow passage between the two caves if you go edgewise

اگر از لبه به پایین بروید، می‌توانید از گذرگاه باریک بین دو غار عبور کنید.

💡 We eased the canoe edgewise past a fallen log, trusting balance and calm breaths.

قایق را به آرامی از کنار کنده‌ای که افتاده بود، عبور دادیم، به تعادلمان اعتماد داشتیم و نفس‌های آرامی می‌کشیدیم.