ectype

💡 Copy -- N. copy, facsimile, counterpart, effigies, effigy, form, likeness. image, picture, photo, xerox, similitude, semblance, ectype†, photo offset, electrotype; imitation &c.

کپی -- N. کپی، فکس، همتا، پیکره، مجسمه، شکل، شباهت. تصویر، عکس، عکس زیراکس، شباهت، صورت، نمونه خارجی†، چاپ افست، الکتروتایپ؛ تقلید و غیره.

💡 Archivists labeled the photograph an ectype, warning researchers not to misread contrast artifacts as evidence of storm damage along the pier.

آرشیویست‌ها این عکس را یک نمونه‌ی غیرمعمول نامیدند و به محققان هشدار دادند که آثار باستانی کنتراست را به عنوان شواهدی از آسیب طوفان در امتداد اسکله اشتباه نگیرند.

💡 Ectype, ek′tīp, n. a reproduction or copy.—adj.

نمونه‌ی تکراری، ek′tīp، اسم. کپی یا رونوشت. - صفت.

💡 A sculptor cast an ectype from the bronze, sending the museum a durable study piece while the monument traveled for conservation work.

یک مجسمه‌ساز نمونه‌ای از این برنز را قالب‌گیری کرد و در حالی که این بنای تاریخی برای کارهای حفاظتی به موزه منتقل می‌شد، آن را به عنوان یک اثر مطالعاتی بادوام برای موزه فرستاد.

💡 The print shop discovered an ectype of the town charter, a faithful duplicate that preserved marginal doodles missing from the fragile, charred original pages.

چاپخانه نمونه‌ای مشابه از منشور شهر پیدا کرد، یک کپی دقیق که طرح‌های حاشیه‌ایِ از دست رفته از صفحات اصلیِ شکننده و سوخته را حفظ کرده بود.