echograph

💡 But the exact way that Echograph will fit into Vimeo is still being figured out.

اما اینکه اکوگراف دقیقاً چگونه در ویمئو جای خواهد گرفت، هنوز در دست بررسی است.

💡 Right now the only difference users will see is the Echograph app, which was $2.99, is now free.

در حال حاضر تنها تفاوتی که کاربران مشاهده خواهند کرد این است که اپلیکیشن Echograph که قبلاً ۲.۹۹ دلار بود، اکنون رایگان است.

💡 “We chose Echograph because it helps people easily create beautiful high quality video content,” Vimeo CEO Kerry Trainor said in a statement. 

کری ترینور، مدیرعامل ویمئو، در بیانیه‌ای گفت: «ما اکوگراف را انتخاب کردیم زیرا به مردم کمک می‌کند تا به راحتی محتوای ویدیویی زیبا و با کیفیت بالا ایجاد کنند.»

💡 On the business side, Nick Alt, who created Echograph, is now the head of all mobile products for Vimeo.

در بخش تجاری، نیک آلت، خالق اکوگراف، اکنون رئیس تمام محصولات موبایل ویمئو است.

💡 Through Echograph, users shoot a short video, then choose one frame of the video to stay still and pick the spot to animate with the swipe of a finger.

از طریق Echograph، کاربران یک ویدیوی کوتاه ضبط می‌کنند، سپس یک فریم از ویدیو را برای ثابت ماندن انتخاب می‌کنند و با کشیدن انگشت، نقطه مورد نظر را برای متحرک‌سازی انتخاب می‌کنند.