acoustimeter

💡 With an acoustimeter, city inspectors verify construction sites respect noise ordinances, balancing progress with neighbors’ right to sleep.

بازرسان شهری با استفاده از یک آکوستی‌متر، رعایت مقررات مربوط به سر و صدا در سایت‌های ساختمانی را بررسی می‌کنند و پیشرفت کار را با حق خواب همسایگان متعادل می‌سازند.

💡 The stage manager carried an acoustimeter, checking peaks during soundcheck to keep the band dynamic without violating venue limits.

مدیر صحنه یک آکوستی‌متر همراه داشت و در طول ساوندچک، پیک‌ها را بررسی می‌کرد تا گروه را پویا نگه دارد، بدون اینکه از محدودیت‌های محل برگزاری تخطی کند.

💡 Teachers used an acoustimeter to gamify quiet reading, celebrating classes that held steady under a gentle decibel threshold.

معلمان از یک آکوس‌تایمر برای بازی‌سازی مطالعه‌ی آرام استفاده کردند و کلاس‌هایی را که زیر آستانه‌ی ملایم دسی‌بل، صدای ثابتی داشتند، مورد تحسین قرار دادند.