ecclesial

💡 Indeed, in summary “Search” sounds weirdly ecclesial and culinary, like Marilynne Robinson with a light vinaigrette.

در واقع، به طور خلاصه، آهنگ «جستجو» به طرز عجیبی مذهبی و آشپزی به نظر می‌رسد، مانند آهنگ مریلین رابینسون با سس سرکه‌ی سبک.

💡 The report used ecclesial language cautiously, mindful that policy documents should welcome partners beyond church institutions.

این گزارش با احتیاط از زبان کلیسایی استفاده کرد، با توجه به اینکه اسناد سیاستی باید از شرکایی فراتر از نهادهای کلیسایی استقبال کنند.

💡 And yet, in the process of fleeing broken ecclesial institutions, didn’t the new contemplatives also constitute a body politic?

و با این حال، آیا در جریان فرار از نهادهای کلیساییِ از هم پاشیده، متفکران جدید نیز یک بدنه سیاسی تشکیل ندادند؟

💡 In addition to that, one of the goals the synodal reform is to change completely the ecclesial structures of the Church in Germany and elsewhere.

علاوه بر این، یکی از اهداف اصلاحات شورایی، تغییر کامل ساختارهای کلیسایی کلیسا در آلمان و جاهای دیگر است.

💡 Artists collaborated on ecclesial murals, depicting local saints alongside contemporary caregivers and teachers.

هنرمندان در نقاشی‌های دیواری کلیسایی با هم همکاری کردند و قدیسان محلی را در کنار پرستاران و معلمان معاصر به تصویر کشیدند.

💡 An ecclesial council reviewed outreach programs, measuring participation as carefully as budgets and building maintenance.

یک شورای کلیسایی برنامه‌های ترویجی را بررسی کرد و میزان مشارکت را با همان دقتی که بودجه و نگهداری ساختمان‌ها را می‌سنجید، سنجید.