Ebbw Vale

💡 Officers were called to the scene near The Picture House pub on Market Street in Ebbw Vale, Blaenau Gwent, at about 11:25 BST on Tuesday, Gwent Police said.

پلیس گوئنت اعلام کرد که مأموران حدود ساعت ۱۱:۲۵ به وقت گرینویچ روز سه‌شنبه به محل حادثه در نزدیکی میخانه «The Picture House» در خیابان مارکت در ابو ویل، بلیناو گوئنت، فراخوانده شدند.

💡 A heritage trail through Ebbw Vale pairs murals with audio stories from former mill workers describing night shifts.

یک مسیر میراثی در Ebbw Vale، نقاشی‌های دیواری را با داستان‌های صوتی کارگران سابق آسیاب که شیفت‌های شب را توصیف می‌کنند، ترکیب می‌کند.

💡 The college in Ebbw Vale trains apprentices in green technologies, preparing locals for changing industrial demands.

کالج Ebbw Vale به کارآموزان در زمینه فناوری‌های سبز آموزش می‌دهد و مردم محلی را برای تغییر تقاضاهای صنعتی آماده می‌کند.

💡 A man, aged 45, from the Ebbw Vale area, was arrested on suspicion of murder and remains in police custody.

مردی ۴۵ ساله از منطقه اِبو ویل به ظن قتل دستگیر شد و همچنان در بازداشت پلیس است.

💡 In Ebbw Vale, a reclaimed steelworks site hosts gardens and sports fields where families picnic on sunny weekends.

در اِب‌دبلیو ویل، یک سایت فولادسازی احیا شده، باغ‌ها و زمین‌های ورزشی را در خود جای داده است که خانواده‌ها در آخر هفته‌های آفتابی به آنجا می‌روند و در آنجا پیک‌نیک می‌کنند.

💡 The 52-year-old victim from Ebbw Vale did not want hospital treatment, the force said, and was found unresponsive at an address in King Street, Ebbw Vale, on Wednesday.

پلیس اعلام کرد قربانی ۵۲ ساله اهل اِب‌و ویل تمایلی به بستری شدن در بیمارستان نداشت و روز چهارشنبه در آدرسی در خیابان کینگ، اِب‌و ویل، بی‌هوش پیدا شد.