East Peoria

💡 "We're not the issuer of the ticket," said Marjorie Greuter, superintendent of East Peoria Community High School District 309.

مارجوری گروتر، سرپرست دبیرستان منطقه 309 شرق پیوریا، گفت: «ما صادرکننده جریمه نیستیم.»

💡 “It’s all about doing the math,” said Ava Patterson, a 25-year-old waitress at a seafood restaurant in East Peoria, Ill.

آوا پترسون، پیشخدمت ۲۵ ساله یک رستوران غذاهای دریایی در ایست پیوریا، ایلینوی، گفت: «همه چیز به حساب و کتاب بستگی دارد.»

💡 For years in East Peoria, students were ticketed for truancy by the school's truancy officer, who is not a police officer but had been given a book of police tickets.

سال‌ها در ایست پیوریا، دانش‌آموزان به دلیل غیبت از مدرسه توسط مسئول مدرسه جریمه می‌شدند، که پلیس نبود اما دفترچه‌ای از جریمه‌های پلیس به او داده شده بود.

💡 Manufacturing heritage in East Peoria shadows river walks, where cranes once lifted dreams and overtime now yields weekend picnics.

میراث تولیدی در شرق پیوریا بر پیاده‌روی‌های کنار رودخانه سایه افکنده است، جایی که زمانی جرثقیل‌ها رویاها را بلند می‌کردند و اضافه کاری اکنون به پیک‌نیک‌های آخر هفته تبدیل شده است.

💡 In East Peoria, a festival of lights threads neighborhoods with glowing animals, kids squealing as floats wink past frost.

در شرق پئوریا، جشنواره‌ای از نور، محله‌ها را با حیوانات درخشان به هم می‌ریزد، بچه‌ها جیغ می‌زنند و ارابه‌ها از میان یخبندان چشمک می‌زنند.

💡 A diner in East Peoria served pork tenderloin sandwiches daringly large, challenging plates and conversation simultaneously during lunch.

یک رستوران در شرق پئوریا ساندویچ فیله خوک را با بشقاب‌های بسیار بزرگ و چالش‌برانگیز سرو می‌کرد و همزمان در طول ناهار گفتگو و بحث را به چالش می‌کشید.