East Ayrshire

💡 East Ayrshire Council urged pedestrians and drivers to avoid the area and keep roads clear.

شورای شهر ایست آیرشایر از عابران پیاده و رانندگان خواست از این منطقه دوری کنند و جاده‌ها را باز نگه دارند.

💡 East Ayrshire Council has confirmed that parts of the listed building would need to be demolished "as a matter of urgency".

شورای شهر ایست ایرشر تأیید کرده است که بخش‌هایی از ساختمان ثبت‌شده باید «به‌صورت فوری» تخریب شوند.

💡 A food festival in East Ayrshire celebrated local cheeses and ciders, drawing curious visitors from nearby cities.

یک جشنواره غذا در شرق ایرشر با پنیرها و سیب‌های محلی برگزار شد و بازدیدکنندگان کنجکاو را از شهرهای اطراف به خود جلب کرد.

💡 The family of a 14-year-old boy who died after being hit by a car in East Ayrshire have paid tribute to him and urged witnesses to come forward.

خانواده پسر ۱۴ ساله‌ای که پس از تصادف با خودرو در شرق ایرشر جان باخت، به او ادای احترام کرده و از شاهدان خواستند که شهادت دهند.

💡 In East Ayrshire, former mines became community parks, where families picnic beside wetlands that now host herons.

در شرق ایرشر، معادن سابق به پارک‌های عمومی تبدیل شدند، جایی که خانواده‌ها در کنار تالاب‌هایی که اکنون میزبان حواصیل‌ها هستند، پیک‌نیک می‌کردند.

💡 The council in East Ayrshire expanded bus routes, improving access to apprenticeships and colleges for rural students.

شورای شهر در شرق ایرشر مسیرهای اتوبوس‌رانی را گسترش داد و دسترسی به دوره‌های کارآموزی و دانشگاه‌ها را برای دانشجویان روستایی بهبود بخشید.