earthenware

💡 We ate stew from earthenware bowls that held heat like a hug.

ما خورش را در کاسه‌های سفالی خوردیم که گرما را مثل آغوش در خود نگه می‌داشتند.

💡 Ancient Koreans used the chill of winter to ferment vegetables by burying them in the ground in earthenware ceramic jars called onggi.

کره‌ای‌های باستان از سرمای زمستان برای تخمیر سبزیجات استفاده می‌کردند و آنها را در کوزه‌های سفالی به نام اونگگی دفن می‌کردند.

💡 Don’t worry, this dishwasher-safe piece is still crafted from Bordallo’s signature durable earthenware.

نگران نباشید، این قطعه که قابل شستشو در ماشین ظرفشویی است، همچنان از سفال بادوام و خاص بوردالو ساخته شده است.

💡 Museums warn earthenware can leach if improperly glazed; practical beauty requires care.

موزه‌ها هشدار می‌دهند که ظروف سفالی در صورت لعاب‌کاری نامناسب می‌توانند نشت کنند؛ زیبایی کاربردی نیاز به مراقبت دارد.

💡 Julia asked, cradling the earthenware pot to her chest, the fronds obscuring her face.

جولیا پرسید و گلدان سفالی را به سینه‌اش چسباند، برگ‌هایش صورتش را پوشانده بودند.

💡 The potter’s earthenware glaze crawled prettily where the kiln ran hot, an accident praised and documented.

لعاب سفال سفالگر به زیبایی در جایی که کوره داغ می‌شد، می‌خزید، حادثه‌ای که مورد ستایش و ثبت قرار گرفته است.