ear trumpet

💡 Then there were the ear trumpets he used, hornlike metal devices that were created for him to stick in his ears by Johann Nepomuk Mälzel, an inventor who also made his metronomes.

سپس شیپورهای گوش او بودند که استفاده می‌کردند، دستگاه‌های فلزی شیپورمانندی که توسط یوهان نپوموک مالزل، مخترعی که مترونوم‌های او را نیز ساخته بود، برای او ساخته شده بودند تا در گوش‌هایش قرار دهد.

💡 The antique ear trumpet fascinated visitors, a reminder of early hearing aids before compact electronics transformed accessibility.

این شیپور گوش عتیقه، بازدیدکنندگان را مجذوب خود می‌کرد و یادآور سمعک‌های اولیه قبل از ظهور وسایل الکترونیکی جمع‌وجور و متحول‌کننده‌ی دسترسی به آنها بود.

💡 A playwright used an ear trumpet as a prop, turning eavesdropped misunderstandings into a delightful farce.

یک نمایشنامه‌نویس از شیپور گوش به عنوان وسیله‌ای برای صحنه استفاده کرد و سوءتفاهم‌های استراق سمع شده را به یک نمایش مضحک لذت‌بخش تبدیل کرد.

💡 Has 21 activities, such as how to make an ear trumpet, a device Beethoven used to help him hear better.

۲۱ فعالیت دارد، مانند نحوه ساخت شیپور گوش، وسیله‌ای که بتهوون برای کمک به بهتر شنیدن از آن استفاده می‌کرد.

💡 I knew he couldn’t hear Miss Love’s music, not without his ear trumpet.

می‌دانستم که او نمی‌تواند موسیقی خانم لاو را بشنود، نه بدون شیپور گوشش.

💡 Conservators documented patina on the ear trumpet, stabilizing dents while preserving evidence of long, practical use.

مرمتگران پتینه روی شیپور گوش را ثبت کردند که باعث تثبیت فرورفتگی‌ها می‌شد و در عین حال شواهدی از استفاده طولانی و عملی را حفظ می‌کرد.