dysfunction

💡 The article argued that dysfunction in syssarcosis can masquerade as tendon injury, complicating diagnoses in athletic patients.

در این مقاله استدلال شده بود که اختلال عملکرد در سیسارکوزیس می‌تواند به عنوان آسیب تاندون تظاهر کند و تشخیص را در بیماران ورزشکار پیچیده‌تر کند.

💡 Sleep dysfunction collapses willpower; good habits begin with predictable lights-out times and dark, cool rooms.

اختلال خواب اراده را از بین می‌برد؛ عادت‌های خوب با زمان‌های خاموشی قابل پیش‌بینی و اتاق‌های تاریک و خنک شروع می‌شوند.

💡 These incidents demonstrate that violence is not confined to one political ideology but reflects broader societal dysfunction.

این حوادث نشان می‌دهد که خشونت محدود به یک ایدئولوژی سیاسی نیست، بلکه منعکس‌کننده‌ی اختلال عملکرد اجتماعی گسترده‌تری است.

💡 Couples address dysfunction by renegotiating chores, budgets, and calendars before resentment calcifies.

زوج‌ها قبل از اینکه کینه‌ها تشدید شوند، با مذاکره مجدد در مورد کارهای خانه، بودجه و تقویم‌ها، به اختلال عملکرد رسیدگی می‌کنند.

💡 Talking openly about Erectile dysfunction reduces shame and improves outcomes, because partners become teammates rather than critics.

صحبت کردن آزادانه در مورد اختلال نعوظ، شرم را کاهش می‌دهد و نتایج را بهبود می‌بخشد، زیرا شرکا به جای منتقد، هم‌تیمی می‌شوند.

💡 Organizational dysfunction often hides in handoffs; mapping processes exposes delays disguised as “review.”

اختلال عملکرد سازمانی اغلب در واگذاری‌ها پنهان می‌شود؛ فرآیندهای ترسیم نقشه، تأخیرهایی را که در پوشش «بررسی» پنهان شده‌اند، آشکار می‌کنند.