dwy

💡 A bilingual sign used dwy lanes for buses, teaching grammar and civics simultaneously.

یک تابلوی دوزبانه از خطوط ویژه اتوبوس‌ها در بزرگراه دویچه وله استفاده می‌کرد و همزمان دستور زبان و تعلیمات مدنی را آموزش می‌داد.

💡 Glofa Lewis Merthyr, Cwm Rhondda, oedd wedi cau dwy flynedd ynghynt yn 1983.

گلوفا لوئیس مرتیر، Cwm Rhondda، در سال 1983 و در سال 1983.

💡 They also supply "Cœr Leon," or "Dwfyr Dwy," and render their meaning into "the city of the Legion on the Dee," from its connection with that people.

آنها همچنین «کور لئون» یا «دوفیر دوی» را ارائه می‌دهند و معنای آنها را از ارتباطشان با آن قوم به «شهر لژیون روی دی» تبدیل می‌کنند.

💡 Then going up to the man, I put my right fore-finger very near to his nose, and said, “Dwy o iaith dwy o wyneb; two languages, two faces, friend!”

سپس به سمت مرد رفتم، انگشت سبابه دست راستم را خیلی نزدیک بینی‌اش گذاشتم و گفتم: «دوی ای ایث دوی ای وینب؛ دو زبان، دو چهره، دوست!»

💡 In Welsh, dwy means “two” in feminine contexts; language learners adore such details that shape agreements playfully.

در زبان ولزی، dwy در بافت‌های زنانه به معنای «دو» است؛ زبان‌آموزان عاشق چنین جزئیاتی هستند که توافق‌ها را به شکلی بازیگوشانه شکل می‌دهند.

💡 She counted dwy cups of flour, giggling at new vocabulary sprinkled through baking.

او دویست پیمانه آرد را شمرد و به واژگان جدیدی که در حین پخت به ذهنش می‌رسید، خندید.