dutiful

💡 He wrote dutiful thank-you notes by hand, believing gratitude lands differently when it travels slowly.

او یادداشت‌های تشکرآمیز وظیفه‌شناسانه را با دست می‌نوشت، چون معتقد بود قدردانی وقتی آهسته حرکت کند، فرود متفاوتی دارد.

💡 Jeffrey Wright, an Emmy winner for “Angels in America” in 2004, channeled the Washington, D.C., world he grew up in to create a portrait of a dutiful government employee.

جفری رایت، برنده جایزه امی برای سریال «فرشتگان در آمریکا» در سال ۲۰۰۴، با الهام از دنیای واشنگتن دی سی که در آن بزرگ شده بود، تصویری از یک کارمند وظیفه‌شناس دولت خلق کرد.

💡 Just as Charles was once held up as the antagonist against his beloved ex-wife Diana, Meghan has been cast as the inevitable adversary of dutiful and popular Princess Kate.

همانطور که چارلز زمانی به عنوان دشمن همسر سابق محبوبش دایانا معرفی می‌شد، مگان نیز به عنوان دشمن اجتناب‌ناپذیر پرنسس کیتِ وظیفه‌شناس و محبوب معرفی شده است.

💡 A dutiful student prepares well, but also learns to rest without apology.

یک دانش‌آموز وظیفه‌شناس به خوبی آماده می‌شود، اما همچنین یاد می‌گیرد که بدون عذرخواهی استراحت کند.

💡 A handful of desiccated coconut rescued Tuesday muffins, adding texture, perfume, and a vacation whisper to an otherwise dutiful breakfast.

یک مشت نارگیل خشک‌شده، مافین‌های سه‌شنبه را نجات داد و به این صبحانه‌ی وظیفه‌شناسانه، بافت، عطر و حال و هوای تعطیلات اضافه کرد.

💡 Their dutiful nightly walks kept old friendships warm through storms, job changes, and two new babies.

پیاده‌روی‌های شبانه‌ی وظیفه‌شناسانه‌ی آنها، دوستی‌های قدیمی را در میان طوفان‌ها، تغییر شغل‌ها و دو نوزاد جدید گرم نگه داشت.