Dutchmans-pipe

💡 The nursery warned Dutchman's pipe can dominate a fence; we gave it trellis discipline and periodic trims to preserve détente with tomatoes.

نهالستان هشدار داده بود که پیپ هلندی می‌تواند حصار را از بین ببرد؛ ما به آن نظم و انضباط داربستی دادیم و هر از گاهی آن را هرس کردیم تا با گوجه‌فرنگی، تنش‌زدایی را حفظ کنیم.

💡 The climbing Dutchman's pipe shaded our porch, its heart-shaped leaves cooling afternoons while the strange, curved flowers delighted curious neighbors.

پیپ هلندیِ بالارونده بر ایوان ما سایه می‌انداخت، برگ‌های قلبی‌شکلش بعدازظهرها را خنک می‌کرد در حالی که گل‌های عجیب و خمیده‌اش همسایه‌های کنجکاو را خوشحال می‌کرد.