Dutch cap

💡 Nathalie smilingly assured him she would be most happy and then with a good-by to Fred, the quaint little figure in its queer Dutch cap and flowered gown followed the doctor into the hall.

ناتالی با لبخند به او اطمینان داد که بسیار خوشحال خواهد شد و سپس با خداحافظی از فرد، آن موجود کوچک و عجیب و غریب با کلاه هلندی عجیب و غریب و لباس گلدارش، به دنبال دکتر وارد راهرو شد.

💡 The Dutch cap is far lower than the 100% cap set by the EU in response to public outrage at excessive bankers' pay during the financial crisis.

سقف تعیین‌شده برای هلند بسیار پایین‌تر از سقف ۱۰۰ درصدی است که اتحادیه اروپا در واکنش به خشم عمومی از حقوق بالای بانکداران در طول بحران مالی تعیین کرده بود.

💡 She looked almost girlish in a tiny white Dutch cap, a green print dress and sandals.

او با یک کلاه کوچک سفید هلندی، یک لباس طرح‌دار سبز و صندل، تقریباً دخترانه به نظر می‌رسید.

💡 Museums sometimes display a Dutch cap among historical birth control methods, situating personal choices within evolving technology and ethics.

موزه‌ها گاهی اوقات یک کلاه هلندی را در میان روش‌های تاریخی کنترل بارداری به نمایش می‌گذارند و انتخاب‌های شخصی را در چارچوب فناوری و اخلاق در حال تکامل قرار می‌دهند.

💡 Conversations about the Dutch cap should center autonomy, consent, and accurate information rather than jokes that trivialize responsible decisions.

گفتگوها در مورد پوشش ورزشی هلند باید حول محور استقلال، رضایت و اطلاعات دقیق باشد، نه جوک‌هایی که تصمیمات مسئولانه را بی‌اهمیت جلوه می‌دهند.

💡 There was a Dutch cap made of a kitchen towel, trimmed with four napkin rings, a cookie cutter and a tea strainer.

یک کلاه هلندی از جنس حوله آشپزخانه که با چهار حلقه دستمال سفره تزیین شده بود، یک قالب شیرینی و یک صافی چای وجود داشت.