durain

💡 Geologists sampled durain to reconstruct peat-forming environments, translating ancient swamps into modern energy policy arguments.

زمین‌شناسان از دورین نمونه‌برداری کردند تا محیط‌های تشکیل‌دهنده‌ی پیت را بازسازی کنند و باتلاق‌های باستانی را به استدلال‌های سیاست انرژی مدرن تبدیل کنند.

💡 Senator Jérôme Durain, a member of the Socialist Party and one of two authors of a Senate Committee report on drug trafficking in France that was completed this week, was not shocked by the killing.

سناتور ژروم دورین، عضو حزب سوسیالیست و یکی از دو نویسنده گزارش کمیته سنا در مورد قاچاق مواد مخدر در فرانسه که این هفته تکمیل شد، از این قتل شوکه نشد.

💡 The coal seam’s durain layers looked dull and hard, revealing a different plant origin than bright clarain bands sandwiching them.

لایه‌های دوراینِ رگه زغال‌سنگ کدر و سخت به نظر می‌رسیدند و منشأ گیاهی متفاوتی نسبت به نوارهای شفافِ اطراف آنها نشان می‌دادند.

💡 A hand lens distinguished durain from vitrain instantly, a tiny tool rescuing field notes from vague, unhelpful adjectives.

یک عدسی دستی فوراً دورین را از ویترین تشخیص داد، ابزاری کوچک که یادداشت‌های میدانی را از صفت‌های مبهم و بی‌فایده نجات می‌داد.

💡 Mr. Durain had ordered 1,200 oysters, and hired six additional helpers to shell them during the holidays.

آقای دوراین ۱۲۰۰ صدف سفارش داده بود و شش کارگر دیگر را برای پوست کندن آنها در طول تعطیلات استخدام کرده بود.