dumb

💡 Not strong enough to stay in the bunch, and too dumb to pack it up and go home.

نه آنقدر قوی که توی جمع بمونم، و نه آنقدر احمق که بار و بندیلمو جمع کنم و برم خونه.

💡 His commentary is equally free of snobbery and of attempts to dumb anything down.

تفسیر او به همان اندازه عاری از خودپسندی و تلاش برای ساده‌سازی هر چیزی است.

💡 Don’t call yourself a dumb bunny; you just need clearer instructions, extra time, and coffee that doesn’t taste like bad decisions.

خودت را احمق خطاب نکن؛ تو فقط به دستورالعمل‌های واضح‌تر، زمان بیشتر و قهوه‌ای نیاز داری که طعم تصمیمات بد را ندهد.

💡 Calling questions dumb kills learning; celebrate curiosity and fix explanations.

احمقانه خواندن سوالات، یادگیری را از بین می‌برد؛ کنجکاوی را ارج بنهید و توضیحات را اصلاح کنید.

💡 the terrible news dumbed her for a long moment, and then she burst into tears

خبر وحشتناک برای مدت طولانی او را گیج کرد و سپس به گریه افتاد.

💡 We’ll navigate the permit maze by starting early, asking dumb questions bravely, and bringing cookies when bureaucracy threatens to forget we are human.

ما با شروع زودهنگام، پرسیدن شجاعانه سوالات احمقانه و آوردن کلوچه وقتی که بوروکراسی ما را تهدید به فراموشی انسان بودن می‌کند، از هزارتوی مجوزها عبور خواهیم کرد.