Dumas

💡 Claiming seniority, Dumas went into Bongo’s office first.

دوما با ادعای ارشدیت، ابتدا به دفتر بونگو رفت.

💡 We devoured Dumas, then argued whether revenge tastes better than forgiveness after sixteen years in a cell.

ما دوما را با ولع خوردیم، بعد بحث کردیم که آیا انتقام بعد از شانزده سال زندگی در سلول، مزه‌ی بهتری دارد یا بخشش؟

💡 Film clubs revisit Dumas adaptations to study pacing, swords, and swaggering friendship.

باشگاه‌های فیلم، اقتباس‌های دوما را دوباره بررسی می‌کنند تا ریتم، شمشیربازی و دوستی‌های متکبرانه را بررسی کنند.

💡 “This is about the most significant heat wave we’ve had in the metro area for several years,” said John Dumas, a meteorologist with the National Weather Service in Oxnard.

جان دوماس، هواشناس سازمان هواشناسی ملی در آکسنارد، گفت: «این تقریباً مهم‌ترین موج گرمایی است که ما در منطقه شهری در چندین سال اخیر داشته‌ایم.»

💡 A librarian recommended lesser-known Dumas novels, where swashbuckling still dances with politics and wit.

یک کتابدار رمان‌های کمتر شناخته‌شده‌ی دوما را توصیه کرد، جایی که هنوز هم جسارت با سیاست و شوخ‌طبعی درآمیخته است.

💡 But this week, weather conditions offered a precise recipe for a disastrous fire triangle, said John Dumas, a National Weather Service meteorologist in Oxnard.

اما جان دوماس، هواشناس سرویس ملی هواشناسی در آکسنارد، گفت که این هفته، شرایط آب و هوایی دقیقاً زمینه را برای یک مثلث آتش‌سوزی فاجعه‌بار فراهم کرد.