Tarkington

💡 Although “The Fortunate Ones” has some narrative flaws, uneven pacing chief among them, Tarkington’s insight into the meaning of home rings true.

اگرچه «خوشبخت‌ها» برخی نقص‌های روایی دارد، که مهم‌ترین آنها ریتم نامنظم داستان است، اما بینش تارکینگتون در مورد معنای خانه کاملاً درست به نظر می‌رسد.

💡 Tarkington, a talented and compassionate writer, neither wishes to shock nor to prevaricate with his plot.

تارکینگتون، نویسنده‌ای بااستعداد و دلسوز، نه می‌خواهد با طرح داستانش شوکه‌کننده باشد و نه می‌خواهد از آن طفره برود.

💡 We revisited Tarkington to see how small-town ambition plays out a century later.

ما دوباره به تارکینگتون رفتیم تا ببینیم جاه‌طلبی در شهرهای کوچک، یک قرن بعد، چگونه به وقوع می‌پیوندد.

💡 Critics argue Tarkington captures charm while glossing over class tension.

منتقدان معتقدند که تارکینگتون جذابیت را به تصویر می‌کشد و در عین حال تنش طبقاتی را نادیده می‌گیرد.

💡 Tarkington remains mindful that the Nashville of the book wasn’t perfect.

تارکینگتون همچنان به این نکته توجه دارد که نشویلِ کتاب بی‌نقص نبود.

💡 A theater company staged Tarkington with modern pacing and sharp, witty costumes.

یک گروه تئاتر، تارکینگتون را با ریتم مدرن و لباس‌های هوشمندانه و شوخ‌طبعانه به روی صحنه برد.