Coetzee

💡 In seminar, we discussed how Coetzee interrogates complicity, using sparse prose to confront moral ambiguity without offering comforting resolutions.

در سمینار، ما در مورد چگونگی زیر سوال بردن همدستی کوتزی با استفاده از نثر پراکنده برای مقابله با ابهام اخلاقی بدون ارائه راه‌حل‌های تسلی‌بخش بحث کردیم.

💡 Founding director Mark Coetzee had been suspended in 2018 following allegations of staff harrasment and later resigned.

مارک کوتزی، مدیر موسس، در سال ۲۰۱۸ به دنبال ادعاهایی مبنی بر آزار و اذیت کارکنان از کار معلق و بعداً استعفا داد.

💡 A student compared Coetzee with Beckett, noting shared austerity yet different approaches to silence, agency, and the burdens of history.

دانشجویی کوتزی را با بکت مقایسه کرد و به ریاضت اقتصادی مشترک اما رویکردهای متفاوت به سکوت، عاملیت و بار تاریخ اشاره کرد.

💡 Rahul Tewatia hit the first ball for four and two balls later Gerald Coetzee slammed a straight six to leave four to get from three balls.

راهول تواتیا توپ اول را زد و چهار ضربه زد و دو ضربه بعد، جرالد کوتزی یک ضربه شش امتیازی مستقیم زد تا چهار ضربه از سه ضربه باقی مانده باشد.

💡 Bowler Deepak Chahar then overstepped to gift the Titans another run, only for Coetzee to be caught off the penultimate ball with the scores level.

سپس دیپاک چهار، بازیکن بولینگ، از حد خود فراتر رفت و یک امتیاز دیگر به تایتان‌ها هدیه داد، اما کوتزی در حالی که توپ ماقبل آخر را در اختیار داشت، با نتیجه مساوی متوقف شد.

💡 "One over, 15 needed, Coetzee hammers it for six and the tables turned immediately. This game really did have everything apart from a super over."

«یک اور، ۱۵ اور لازم بود، کوتزی شش اور زد و ورق فوراً برگشت. این بازی واقعاً همه چیز داشت، به جز یک سوپر اور.»