du jour

🌐 دو روز

دو ژور (اصطلاح فرانسوی) - به‌معنای «امروزِ منو» (مثلاً soup du jour = سوپ روزِ رستوران) و به‌صورت استعاری «مد روز / چیزی که الان مُد و محبوب است».

صفت (adjective)

📌 همانطور که در آن روز خاص تهیه شده است؛ از نوعی که امروز سرو می‌شود.

📌 مد روز؛ رایج

جمله سازی با du jour

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Fashion du jour fades quickly, while craftsmanship keeps closets honest across seasons.

مد روز به سرعت محو می‌شود، در حالی که مهارت و استادکاری، کمدها را در طول فصول مختلف، شیک و بی‌عیب و نقص نگه می‌دارد.

💡 While “The Fact Checker” is uneven, it’s a fun and quick read, and it does raise some of the most relevant questions du jour: What is a fact?

اگرچه «بررسی‌کننده‌ی واقعیت» متن ناهمواری است، اما خواندنش سرگرم‌کننده و سریع است و برخی از مرتبط‌ترین سوالات روز را مطرح می‌کند: واقعیت چیست؟

💡 Fashion du jour fades; craftsmanship keeps closets honest.

مد روز محو می‌شود؛ مهارت، کمدها را شیک نگه می‌دارد.

💡 There is a narrow path to six wins, but only if CU can slow the run and establish a functional ground attack to help quarterback du jour Kaidon Salter.

مسیر باریکی تا شش برد وجود دارد، اما تنها در صورتی که CU بتواند روند بازی را کند کند و یک حمله زمینی کارآمد برای کمک به کوارتربک فعلی، کایدون سالتر، ترتیب دهد.

💡 The Swift Go 16 takes a minimalist aesthetic—the laptop fashion du jour—and adds some distinctive flourishes.

Swift Go 16 از زیبایی‌شناسی مینیمالیستی - مد روز لپ‌تاپ - بهره می‌برد و تزئینات متمایزی به آن اضافه می‌کند.

💡 Within days, Pagans was the talk of the town, with the hot project becoming a topic du jour at the industry parties during Emmy weekend.

ظرف چند روز، سریال Pagans موضوع بحث شهر شد و این پروژه داغ به موضوع داغ مهمانی‌های صنعتی در طول آخر هفته امی تبدیل شد.