Drummond light

💡 Demonstrations of Drummond light in museums fascinate children, who suddenly understand why actors once felt like constellations walking.

نمایش نور دراموند در موزه‌ها کودکان را مجذوب خود می‌کند، کودکانی که ناگهان می‌فهمند چرا بازیگران زمانی مانند صورت‌های فلکی در حال حرکت بودند.

💡 Engineers studying Drummond light learned thermal hazards, ventilation needs, and the elegance of focusing optics without melting scenery.

مهندسانی که نور دراموند را مطالعه می‌کردند، خطرات حرارتی، نیازهای تهویه و ظرافت تمرکز اپتیک بدون ذوب شدن مناظر را آموختند.

💡 The Drummond light, or limelight, used quicklime heated by gas to create an intense spotlight that transformed nineteenth-century stages dramatically.

نور دراموند یا لایم‌لایت، از آهک زنده‌ای که با گاز گرم می‌شد، برای ایجاد نورافکنی شدید استفاده می‌کرد که صحنه‌های نمایش قرن نوزدهم را به طرز چشمگیری متحول کرد.

💡 When this flame impinges on a piece of lime, we have the dazzling Drummond light.

وقتی این شعله به تکه‌ای آهک برخورد می‌کند، نور خیره‌کننده‌ی دراموند را خواهیم داشت.

💡 The rays of the new moral Drummond Light were first concentrated to a focus at Paris, to illuminate the universe.

پرتوهای نور اخلاقی جدید دراموند ابتدا در پاریس متمرکز شدند تا جهان را روشن کنند.

💡 The Drummond light had raised thoughts and hopes of vast improvements in public illumination.

چراغ دراموند، افکار و امیدهایی را برای پیشرفت‌های گسترده در روشنایی عمومی برانگیخته بود.