drugget

💡 The centre of the room was clear of furniture, and upon the carpet in that clear space was laid a purple drugget; and on the drugget opposite to one another stood two strong wooden crutches.

وسط اتاق خالی از اثاثیه بود و روی فرش، در آن فضای خالی، یک تخت روان بنفش گذاشته بودند؛ و روی تخت روان، روبروی هم، دو عصای چوبی محکم قرار داشتند.

💡 The catalog described drugget as durable, unfancy, and precisely what our muddy boots required.

کاتالوگ، دراگ‌جت را بادوام، بی‌کیفیت و دقیقاً همان چیزی توصیف می‌کرد که چکمه‌های گِلی ما به آن نیاز داشتند.

💡 A coarse drugget under the table kept chairs from squealing like theatrical seagulls.

یک چوب زبر و خشن زیر میز مانع از آن می‌شد که صندلی‌ها مثل مرغ‌های دریاییِ نمایشی جیغ بزنند.

💡 The spirit of the noblesse, along with its blood, was undoubtedly under that slender drugget bodice.

روح اشراف، به همراه خونشان، بی‌شک زیر آن نیم‌تنه باریک و کشیده پنهان بود.

💡 There were few trees, no hedges; and somewhere the cracked bell of a drugget factory or a dye-works was clanging out a monotonous summons.

درخت‌های کمی آنجا بود، هیچ پرچینی وجود نداشت؛ و جایی صدای زنگوله‌های شکسته‌ی یک کارخانه‌ی داروسازی یا یک کارخانه‌ی رنگرزی، با صدایی یکنواخت، احضارکننده را به صدا در می‌آورد.

💡 We rolled a drugget runner down the hallway, protecting floors during the chaotic move.

ما یک دستگاه جمع‌آوری مواد مخدر را در راهرو غلتاندیم و در طول این جابجایی آشفته از کف زمین محافظت کردیم.