drowse

💡 Of the 63 subjects who dropped the glass as they drowsed, 26 did so after they had already passed through N1 sleep.

از ۶۳ آزمودنی که هنگام خواب‌آلودگی لیوان را انداختند، ۲۶ نفر این کار را پس از گذراندن خواب N1 انجام دادند.

💡 I started to drowse during the documentary until the soundtrack found a heartbeat that rescued attention.

در طول مستند شروع به خواب رفتن کردم تا اینکه موسیقی متن ضربانی پیدا کرد که توجه را جلب کرد.

💡 Cats drowse through rain, living proof that excellence in rest requires cheerful commitment.

گربه‌ها زیر باران می‌خوابند، گواه زنده‌ای که نشان می‌دهد استراحت عالی نیازمند تعهدی شاد است.

💡 We watched butterflies drowse on feverweed umbels, sunlight turning the meadow into a slow, shifting constellation of wings.

ما پروانه‌ها را تماشا کردیم که روی چترهای علف تب‌دار می‌خوابیدند، و نور خورشید، علفزار را به صورت مجموعه‌ای از بال‌های آرام و در حال حرکت درمی‌آورد.

💡 Stars lounged and drowsed: Muhammad Ali with a newspaper, Peter Cook in his old mac on a lilo in a Hollywood pool.

ستاره‌ها لم داده و خواب بودند: محمد علی با روزنامه‌ای در دست، پیتر کوک با مک‌بوک قدیمی‌اش، روی یک لیلو در استخر هالیوود.

💡 Taran drowsed with one hand on the iron brooch, the other grasping his sword.

تاران در حالی که یک دستش روی سنجاق سینه آهنی بود و دست دیگرش شمشیرش را گرفته بود، خوابش برد.