drop press

🌐 فشار دادن

«پرس ضربه‌ای / پرس سقوطی»؛ دستگاه آهنگری‌ای که در آن یک وزنِ سنگین (چکش یا سنبه) از ارتفاع مشخص روی فلز داغ رها می‌شود تا داخل قالب شکل بگیرد؛ در فرهنگ‌ها هم‌ردیف drop forge / drop hammer آمده است.

اسم (noun)

📌 آهنگری قطره‌ای

جمله سازی با drop press

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In 1960, a letter was signed by 352 Basque priests condemning the regime's stifling of basic freedoms; last year several Catholic archbishops urged El Caudillo to drop press censorship.

در سال ۱۹۶۰، نامه‌ای توسط ۳۵۲ کشیش باسک امضا شد که سرکوب آزادی‌های اساسی توسط رژیم را محکوم می‌کرد؛ سال گذشته چندین اسقف اعظم کاتولیک از ال کادیو خواستند که سانسور مطبوعات را لغو کند.

💡 Farmers in want of a mowing machine will consult their best interests by sending for illustrated circular, to Eureka Mower Company, Towanda, Pa. Peck's Patent Drop Press.

کشاورزانی که به دنبال ماشین چمن‌زنی هستند، می‌توانند با ارسال یک بخشنامه مصور به شرکت چمن‌زنی یورکا، واقع در تاواندا، پنسیلوانیا، با انتشارات پتنت دراپ پک، در مورد منافع خود مشورت کنند.

💡 We replaced the drop press guards and added light curtains, proving old machines can meet modern safety standards without losing character or productivity.

ما محافظ‌های پرس‌های سقوطی را تعویض کردیم و پرده‌های نوری اضافه کردیم، که ثابت می‌کند ماشین‌های قدیمی می‌توانند بدون از دست دادن شخصیت یا بهره‌وری، استانداردهای ایمنی مدرن را رعایت کنند.

💡 The shop used a drop press to forge brackets, letting gravity deliver consistent blows while operators monitored dies, lubrication, and temperature carefully.

این کارگاه از یک پرس قطره‌ای برای آهنگری براکت‌ها استفاده کرد و در حالی که اپراتورها قالب‌ها، روانکاری و دما را با دقت کنترل می‌کردند، اجازه داد نیروی جاذبه ضربات مداومی وارد کند.

💡 A vintage drop press thumped rhythmically, its flywheel humming like a heartbeat as apprentices learned timing, safety signals, and patient precision under supervision.

یک دستگاه پرس قدیمی با ریتمی تند می‌کوبید و چرخ لنگر آن مثل ضربان قلب کار می‌کرد، در حالی که کارآموزان زیر نظر او زمان‌بندی، علائم ایمنی و دقت در کار با بیمار را یاد می‌گرفتند.