drop a bombshell

💡 But did Biden drop a bombshell on Thursday, or was he just leveling with the American people?

اما آیا بایدن روز پنجشنبه یک بمب خبری انداخت، یا فقط داشت با مردم آمریکا روراست می‌شد؟

💡 "Not only didn't you know who to trust, but you also had Claudia ready to come in and drop a bombshell."

«نه تنها نمی‌دانستی به چه کسی اعتماد کنی، بلکه کلودیا را هم آماده کرده بودی که بیاید و یک خبر تکان‌دهنده بدهد.»

💡 The journalist planned to drop a bombshell, but verified sources twice, preferring accuracy over adrenaline.

این روزنامه‌نگار قصد داشت خبر را به طور ناگهانی منتشر کند، اما دو بار منابع را تأیید کرد و صحت خبر را به آدرنالین ترجیح داد.

💡 In court on Tuesday, prosecutor Brittain Shaw argued that Mr Sussman had hoped to drop a bombshell in the final days of the November 2016 race.

دادستان بریتین شاو روز سه‌شنبه در دادگاه استدلال کرد که آقای ساسمن امیدوار بود در روزهای پایانی رقابت‌های نوامبر ۲۰۱۶، خبرساز شود.