drisheen

💡 The market sold steaming bowls of drisheen, a Cork specialty that divided tourists into brave and polite liars.

این بازار کاسه‌های بخارآلود دریشین می‌فروخت، یک غذای مخصوص کورک که گردشگران را به دو دسته دروغگوهای شجاع و مودب تقسیم می‌کرد.

💡 Grandma swore drisheen cures winter blues, though skeptics say that’s just mustard and good company.

مادربزرگ قسم می‌خورد که دریشین افسردگی زمستانی را درمان می‌کند، هرچند افراد بدبین می‌گویند که این فقط چاشنی خردل و مصاحبت خوب است.

💡 We tasted drisheen, and opinions split exactly along lines of childhood nostalgia and texture tolerance.

ما طعم دریشین (drysheen) را چشیدیم و نظرات دقیقاً در راستای نوستالژی دوران کودکی و تحمل بافت آن تقسیم شد.