dream ticket

💡 Commentators called the pairing a dream ticket, but the campaign still required doorbells, data, and raincoats.

مفسران این همکاری را رویایی خواندند، اما این کمپین همچنان به زنگ در، دیتا و بارانی نیاز داشت.

💡 Jeremy Houghton, a painter, attended matches in 2017 and called the commission a “dream ticket.”

جرمی هاوتون، نقاش، در مسابقات سال ۲۰۱۷ شرکت کرد و این سفارش را «بلیت رویایی» نامید.

💡 Fans imagined a dream ticket, forgetting compromise is the actual sport.

هواداران یک بلیت رویایی را تصور می‌کردند، فراموش کردند که سازش، ورزش واقعی است.

💡 A dream ticket on paper can falter if values diverge backstage.

اگر ارزش‌ها در پشت صحنه متفاوت باشند، یک بلیط رویایی روی کاغذ می‌تواند متزلزل شود.

💡 They touted Kennedy as a perfect Trump running mate; a "dream ticket" ostensibly to attract low information, liberal anti-vaxxers and environmentalists to the GOP.

آنها کندی را به عنوان یک معاون ایده‌آل برای ترامپ تبلیغ می‌کردند؛ یک «بلیت رویایی» که ظاهراً برای جذب افراد کم‌اطلاع، لیبرال‌های ضدواکسیناسیون و طرفداران محیط زیست به حزب جمهوری‌خواه طراحی شده بود.