drape

🌐 پارچه

۱) فعل: آویزان کردن پارچه به‌شکل آزاد و چین‌خورده (روی میز، بدن، تابلو و…). ۲) اسم: حالت افتادن و چین خوردن پارچه روی بدن/سطح (مثلاً the drape of the dress).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با پارچه یا پارچه‌های دیگر پوشاندن یا آویزان کردن، مخصوصاً به صورت چین‌های زیبا؛ با پارچه‌های تزئینی زینت دادن

📌 (پرده‌ها، لباس‌ها و غیره) را به شکل چین‌های زیبا، خطوط جذاب و غیره تنظیم کردن

📌 با بی‌دقتی چیدن، آویزان کردن، یا رها کردن

📌 پزشکی/دارویی، جراحی، قرار دادن پارچه به گونه‌ای که دور قسمتی که قرار است معاینه، درمان یا جراحی شود را بپوشاند.

📌 (در ساخت بتن مسلح) آویزان کردن (آرماتور) به شکلی خاص بین دو نقطه قبل از ریختن بتن.

📌 بستن کراوات سیاه (به چوب پرچم) به نشانه عزاداری

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 آویزان شدن، افتادن، یا چین خوردن، مانند پرده.

اسم (noun)

📌 پرده یا آویزی از پارچه ضخیم و معمولاً با طول قابل توجه، به ویژه از یک جفت برای پوشاندن پنجره که به صورت افقی باز و بسته می‌شود.

📌 هر یک از دو پرده مشابه که در کناره‌های پنجره، درهای فرانسوی یا موارد مشابه به عنوان تزئین امتداد یافته یا آویخته شده‌اند.

📌 روش یا سبک آویزان کردن.

جمله سازی با drape

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Designers love rayon’s drape, though they also demand supply chains that treat forests like futures, not fuel.

طراحان عاشق پارچه‌های ابریشم مصنوعی هستند، هرچند که آنها همچنین خواستار زنجیره‌های تأمینی هستند که با جنگل‌ها مانند کالاهای آتی رفتار کنند، نه مانند سوخت.

💡 They arrived, as all the US players did, draped in the American flag.

آنها، مانند تمام بازیکنان آمریکایی، با پرچم آمریکا وارد شدند.

💡 the town hall was draped in bunting for the annual Fourth of July festivities

تالار شهر به مناسبت جشن‌های سالانه چهارم ژوئیه با پارچه‌های گلدار آذین شده بود

💡 we hung drapes in the living room to match the new color scheme

ما در اتاق نشیمن پرده آویزان کردیم تا با طرح رنگ جدید هماهنگ باشد.

💡 This cotton-linen maxi shirt dress drapes beautifully while still having some structure.

این پیراهن ماکسی نخی-کتان، در عین حال که کمی ساختار دارد، به زیبایی روی بدن می‌چسبد.

💡 We'll drape strings of lights between the trees for the party.

برای مهمانی، ریسه‌های چراغ بین درختان آویزان می‌کنیم.

کلمات مرتبط