dragon tree

🌐 درخت اژدها

«درخت اژدها»؛ معمولاً اشاره به Dracaena draco، درخت همیشه‌سبزِ بومیِ جزایر قناری و چند ناحیهٔ دیگر، با تنهٔ ضخیم و تاج چتری؛ شیرهٔ قرمز آن منبع رزینی به نام «خون اژدها» است.

اسم (noun)

📌 گیاهی بلند و درخت‌مانند به نام دراسنا دراکو، از جزایر قناری، که در طبیعت کمیاب است اما به صورت کشت‌شده رایج است و انواع خون اژدها را تولید می‌کند.

📌 هر یک از چندین گیاه دیگر از جنس دراسنا، مانند دراسنا مارژیناتا، که برگ‌های بلند، شمشیری شکل و با رنگ‌های متنوع دارد و به عنوان گیاه زینتی کشت می‌شود.

جمله سازی با dragon tree

💡 One of the most iconic of its native species is the blood dragon tree - a striking, umbrella-shaped tree with a thick trunk.

یکی از نمادین‌ترین گونه‌های بومی آن، درخت اژدهای خونین است - درختی چشمگیر و چتری شکل با تنه ضخیم.

💡 It beat a sycamore that grows on top of an Essex castle and a dragon tree on the Isle of Wight to scoop the prize.

این درخت، درخت چناری که بر فراز قلعه‌ای در اسکس می‌روید و درخت اژدهایی در جزیره وایت را شکست داد تا جایزه را از آن خود کند.

💡 In two pieces with the latent energy of musical instruments, he threads dragon tree fronds through the holes of chicken wire that rises in a column from a planter.

او در دو قطعه با انرژی نهفته‌ی سازهای موسیقی، برگ‌های درخت اژدها را از سوراخ‌های توری مرغی که به صورت ستونی از گلدان بالا می‌رود، عبور می‌دهد.

💡 Gardeners grow a dragon tree indoors, forgiving neglect with stoic, sculptural patience.

باغبانان درخت اژدها را در داخل خانه پرورش می‌دهند و با صبر و شکیبایی مثال‌زدنی، بی‌توجهی را می‌بخشند.

💡 On Tenerife, the ancient dragon tree shades plazas, its branching crown resembling frozen green fireworks.

در تنریف، درخت اژدهای باستانی بر میدان‌ها سایه افکنده و تاج شاخه‌دار آن شبیه آتش‌بازی‌های سبز یخ‌زده است.

💡 Resin from the dragon tree once colored varnishes and myths alike.

رزین درخت اژدها زمانی لاک‌ها و اسطوره‌ها را رنگ می‌کرد.