downturn

💡 Our startup took a beating during the downturn, then rebuilt processes around candor, smaller bets, and durable customer relationships.

استارتاپ ما در دوران رکود اقتصادی ضربه خورد، سپس فرآیندهای خود را حول محور صداقت، ریسک‌های کوچک‌تر و روابط پایدار با مشتری بازسازی کرد.

💡 The mayor’s budget felt quietly Keynesian, prioritizing repair crews and transit jobs during a downturn.

بودجه شهردار کاملاً کینزی به نظر می‌رسید، چرا که در دوران رکود، اولویت را به تعمیرکاران و مشاغل حمل و نقل عمومی می‌داد.

💡 A global downturn often reveals who built strong foundations and who built sandcastles.

رکود جهانی اغلب نشان می‌دهد که چه کسی پایه‌های محکمی بنا کرده و چه کسی قلعه‌های شنی ساخته است.

💡 The economic downturn forced several small businesses to rethink everything from menus to staffing.

رکود اقتصادی چندین کسب‌وکار کوچک را مجبور کرد تا در مورد همه چیز، از منوها گرفته تا استخدام کارکنان، تجدید نظر کنند.

💡 She launched her startup during a downturn, proving courage doesn’t wait for perfect timing.

او استارتاپ خود را در دوران رکود اقتصادی راه‌اندازی کرد و ثابت کرد که شجاعت منتظر زمان‌بندی بی‌نقص نمی‌ماند.

💡 After the market downturn, a resilient portfolio balanced growth stocks with defensive sectors, cushioning losses while preserving long-term upside potential.

پس از رکود بازار، یک سبد سهام انعطاف‌پذیر، سهام‌های در حال رشد را با بخش‌های تدافعی متعادل کرد و ضمن حفظ پتانسیل صعودی بلندمدت، ضررها را کاهش داد.

💡 Investors combed through reo inventories after the downturn.

سرمایه‌گذاران پس از رکود، موجودی‌های مجدد را بررسی کردند.