downstroke

💡 The guitarist emphasized the downstroke, creating a driving beat that filled the room.

گیتاریست روی ضربه رو به پایین گیتار تأکید کرد و ضرب آهنگی محرک ایجاد کرد که فضای اتاق را پر کرد.

💡 “The body cavity is all below the spine, so on the downstroke, everything below the spine is being squeezed,” Shadwick says.

شادویک می‌گوید: «حفره بدن کاملاً زیر ستون فقرات قرار دارد، بنابراین در حرکت رو به پایین، هر چیزی که زیر ستون فقرات قرار دارد، فشرده می‌شود.»

💡 A powerful downstroke from the eagle’s wings lifted it effortlessly above the treeline.

ضربه‌ی قدرتمند بال‌های عقاب به پایین، آن را به راحتی از خط رویش درختان بلند کرد.

💡 The crowd soundtrack them with a few loud woahs ... so he teases them by stalling theatrically on the downstroke.

جمعیت با چند صدای بلند «واو» آنها را به یاد می‌آورند... بنابراین او با مکث نمایشی در حرکت رو به پایین پا، آنها را دست می‌اندازد.

💡 In calligraphy, every downstroke must be smooth and deliberate to maintain the rhythm of the script.

در خوشنویسی، هر حرکت رو به پایین باید روان و سنجیده باشد تا ریتم خط حفظ شود.

💡 We wrote it on acoustic guitar, but we already had the downstrokes that you could tell were gonna be power chords.

ما آن را با گیتار آکوستیک نوشتیم، اما از قبل ضربات پایینی داشتیم که می‌شد فهمید قرار است آکوردهای پاور باشند.