downer

💡 The news was a downer, so we turned off screens, cooked pasta, and called grandparents after dinner.

خبر ناراحت‌کننده‌ای بود، بنابراین تلویزیون‌ها را خاموش کردیم، پاستا پختیم و بعد از شام با پدربزرگ و مادربزرگ تماس گرفتیم.

💡 The ending’s a downer, all right, but you might just smile too.

درست است که پایان غم‌انگیزی دارد، اما شاید شما هم لبخند بزنید.

💡 As a downer, benzodiazepines require caution, supervision, and honest conversations about dependence and safer alternatives, with clinicians and planning.

به عنوان یک عامل منفی، بنزودیازپین‌ها نیاز به احتیاط، نظارت و گفتگوی صادقانه در مورد وابستگی و جایگزین‌های ایمن‌تر، با پزشکان و برنامه‌ریزی دارند.

💡 At some point Crockett looks at me ruefully and apologizes for being such a downer.

در جایی کراکت با تاسف به من نگاه کرد و بابت اینکه اینقدر ناراحت بود عذرخواهی کرد.

💡 Last season could have ended as a real downer for Dawn Plitzuweit’s basketball team.

فصل گذشته می‌توانست برای تیم بسکتبال داون پلیتسوویت به یک فصل واقعاً ناامیدکننده تبدیل شود.

💡 Sorry to be a downer, but fire codes matter more than centerpieces; let’s adjust the seating chart.

ببخشید که ناراحت شدم، اما قوانین آتش‌نشانی از تزئینات مرکزی مهم‌ترند؛ بیایید جدول صندلی‌ها را تنظیم کنیم.