dower house

🌐 خانه دوور

خانه‌ای کوچک‌تر در ملکِ اشرافی که بعد از انتقال خانه‌ی اصلی به وارث، برای سکونتِ بیوه‌ی صاحب‌قبلی در نظر گرفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 خانه‌ای که برای مادر بیوه‌ی صاحب ملک اجدادی در نظر گرفته شده یا توسط او اشغال شده است.

جمله سازی با dower house

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I briefly dozed off and failed to stop at the intersection with Dower House Road and struck one vehicle from behind.”

«من برای مدت کوتاهی چرت زدم و در تقاطع با جاده‌ی داور هاوس توقف نکردم و از پشت به یک وسیله‌ی نقلیه زدم.»

💡 They renovated a dower house sustainably, blending lime plaster, solar panels, and village gossip.

آنها یک خانه جهیزیه را به صورت پایدار بازسازی کردند و در آن از گچ آهک، پنل‌های خورشیدی و شایعات روستا استفاده کردند.

💡 Nov. 21 when he rear-ended a Mercedes stopped at a light near Dower House Road, according to Maryland State Police.

به گفته پلیس ایالت مریلند، او در ۲۱ نوامبر، زمانی که یک مرسدس بنز در نزدیکی جاده داور هاوس پشت چراغ قرمز توقف کرد، از عقب به او کوبید.

💡 The dower house beyond the hedges now hosts a café serving soups that taste like countryside kindness.

خانه‌ی جهیزیه آن سوی پرچین‌ها حالا میزبان کافه‌ای است که سوپ‌هایی سرو می‌کند که طعم مهربانی روستایی را دارند.

💡 Franklin was charged with driving under the influence on Nov. 21 after he rear-ended a car stopped at a traffic light near Pennsylvania Avenue and Dower House Road.

فرانکلین در ۲۱ نوامبر پس از آنکه به خودرویی که در چراغ راهنمایی نزدیک خیابان پنسیلوانیا و جاده داور هاوس متوقف شده بود، از عقب زد، به رانندگی تحت تأثیر الکل متهم شد.

💡 Estate maps labeled the dower house, reflecting careful planning for widows and gardens.

نقشه‌های املاک، خانه‌های جهیزیه را مشخص می‌کردند که نشان‌دهنده برنامه‌ریزی دقیق برای زنان بیوه و باغ‌ها بود.