Dow Jones Industrial Average

💡 Between 1921 and 1929, the Dow Jones Industrial Average for shares on the New York Stock Exchange surged by 600%.

بین سال‌های ۱۹۲۱ تا ۱۹۲۹، میانگین صنعتی داو جونز برای سهام در بورس نیویورک ۶۰۰ درصد افزایش یافت.

💡 Major US indexes were all up when the market closed on Friday - the S&P 500 and Nasdaq had both risen 1.5% while the Dow Jones Industrial Average increased 1.4%.

شاخص‌های اصلی ایالات متحده در زمان بسته شدن بازار در روز جمعه همگی صعودی بودند - S&P 500 و Nasdaq هر دو 1.5 درصد افزایش یافته بودند در حالی که میانگین صنعتی داو جونز 1.4 درصد افزایش یافته بود.

💡 Wall Street rejoiced at the announcement of a deal, with the Dow Jones industrial average, the Standard & Poor’s 500 and the Nasdaq all up more than 2%.

وال استریت از اعلام این توافق خوشحال شد و شاخص‌های میانگین صنعتی داو جونز، استاندارد اند پورز ۵۰۰ و نزدک همگی بیش از ۲ درصد افزایش یافتند.

💡 Markets recoiled at the news, with the Dow Jones industrial average dropping 1.4%, the Nasdaq falling 1.2% and the Standard & Poor’s 500 sinking 1.2%.

بازارها با شنیدن این خبر عقب‌نشینی کردند، به طوری که شاخص میانگین صنعتی داو جونز ۱.۴ درصد، شاخص نزدک ۱.۲ درصد و شاخص استاندارد اند پورز ۵۰۰، ۱.۲ درصد کاهش یافتند.